Det händer att ord faller ur bruk, blir omoderna eller av andra skäl försvinner. Men så en dag har någon snappat upp ordet i någon gammal text och börjar använda det – men eftersom det saknats i under lång tid i personens vokabulär eller personen aldrig hört det användas, nyttjas de i en ny betydelse. Man kan ana att skribenten vill skapa intresse hos läsaren för texten. Två sådana ord som har återkommit och används med en ny innebörd är enkom och oaktat.
Enkom betyder enligt svenska akademiens ordlista ”särskilt för ändamålet, just”; oaktat betyder ”trots”, exemplifierat med ”oaktat svårigheterna”.
I Svd har ordet ”enkom” förekommit bortåt 25 gånger sedan 1 januari 2025.
Den 25 januari skrevs ”Att ubåten gick på grund kom sig enkom av att..”, 5 februari: ”Mina tankar går enkom till alla offren…”, 7 februari: ”Enkom XXX-läringar är de (kockarna) inte heller…”, 27 juli: ”…antisemitism är inte något som enkom kommer från nazister…, 25 augusti: ”Är det enkom min egen blick…”, 29 augusti: ”Harry´s bar gjorde den enkom på vodka…”, 29 november: ”[priserna] gäller enkom mellan 28/11 – 30/11”, 8 december: ”…ett företag som nästan enkom köper och säljer bitcoin”, 16 januari 2026: ”enkom i NY öppnade ett halv dussin lyssnarbarer”, 14 februari: ”…hennes barn vann inte enkom genom stenarna i finalen…”, 21 februari: ”Jag har alltid känt mig annorlunda enkom på grund av utseendet”, 15 maj: ”kriget var tänkt att enkom föras på Ukrainas mark”, 20 maj: ”att insiders i Nvidia enkom sålt aktier…”, 3 juni: ”…ett pinsamt försök att skylla dem enkom på S och tidigare regeringar”, och 13 juni: ”Men det är inte enkom ett rymdbolag längre…”.
Ordet ”oaktat” har förekommit ungefär lika många gånger i SvD under samma period.
Den 23 januari 2025:
”Detta oaktat vem av samborna som hade betalt…” (Ett typiskt juridiskt
ord, här använt av en advokat i betydelsen ”oavsett”!), 9 februari: ”Han gjorde det han ville, oaktat
vad omgivningen tyckte”, 8 mars: ”..artikel 5 i Nato gäller – oaktat Trumps nya
utspel.” och ”Men vi behöver rusta alldeles oaktat om USA kommer till
undsättning…”, 2 maj: ”Detta oaktat vad som står i testamentet” (samma advokat
som den 23 januari), 17 maj: ”Detta
belopp motsvarar omkring 0,60 kr i vinst per aktie, oaktat eventuella
skatteeffekter”, 15 juli: ”Inom naturrätten finns---allmängiltiga moraliska
värden, helt oaktat lagar och regler.”, 23 augusti: ”Oaktat om det är sant
eller inte….”, 30 augusti: ”Oaktat så kommer ju det här skapa problem…”, 12
november: ”Enligt gällande rätt ärver inte sambor varandra, detta alldeles
oaktat om de har gemensamma barn eller inte.” (samma advokat som den 23
januari), 28 november:” Varje generation har ett slags atmosfär, en disposition
gemensam, oaktat etnicitet, klass eller rent av nationstillhörighet.”, 10 december:
”Enligt huvudregeln i lagen ska samboegendomen delas lika mellan de för detta
samborna. Detta oaktat vem av samborna som köpt egendomen.” (samma advokat som
den 23 januari), 21 februari 2026:
”Detta oaktat om MR säger sig uppskatta både katedralen i Köln och Rolling
Stones.”, 5 mars: ”Den storvuxna busken kan decimera värdet på en tomt och
slita sönder husgrunden – detta helt oaktat den ekologiska och biologiska
kostnaden.”, den 25 maj: ”Är det rimligt att man bygger---, oaktat om det är
ett datacenter eller…” och den 13 juli: ”Det är uppenbart att det, oaktat de absoluta
talen, är en del av en ukrainsk kampanj, säger Joakim Paasikivi,
överstelöjtnant och tidigare lärare vid Försvarshögskolan.”
Niclas Virin: O & B 20 OMHULDAR
